லௌடர்மில்க்கில் முன்னர்
அப்பா? இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
-செத்துக் கொண்டு இருக்கிறேன். -சீ.
நான் சாகவில்லை, ஏங்கினேன்.
என்ன நடந்தது தெரியுமா. அப்பா வந்துவிட்டார்.
தெரியும். நீ கோவிலுக்குப் போனதை சொல்லி இருப்பேன்.
நீ ஏன் செய்யணும்? அவர்தான் தூண்டுவார் என தெரியாதா?
-இல்லை. இங்கு வேண்டாம். -என் படுக்கைல யாரோ இருக்காங்க.
-அப்பா, தயவுசெய்து. -ஆமாம்.
உன்னை என் கட்டிலில் தூங்க விடுகிறேன், லௌடர்மில்க்கி...
...ஆனால் என் கட்டில் 3 அடி நீளம்.
சரி, கட்டில் நல்லா இருக்கு.
பென் எப்படி இருக்கிறார்?
நல்ல இருக்கார், உனக்கு தெரியுமா.
பென் போல உணர்கிறேன். ஏன்?
-கட்டிலின் கீழே மறைந்திருப்பதை பார். -அது என்னுடையது இல்லை.
பின்ன யாருது அது?
ஹேய்.
மணி என்ன?
5:55.
காலையா மாலையா?
மாலை.
-என்னை சந்தித்ததற்கு நன்றி. -பரவாயில்லை.
-எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? -ஆமாம், ஆமாம்.
எனக்கு இரண்டு விஷயங்கள் இருக்கு….
…பேச. உள்ளே வரலாமா, ஐயா.
நீங்கள் இருக்கை தள்ளி உட்கார்ந்தால் நானும் அமர்ந்து பேசுவேன்?
கண்டிப்பாக.
இன்று நான் செய்த நல்லா விஷயம்.
அப்படியா?
ஆமாம்?
அவ்வளவு தானா?
ஒரு இருக்கை தள்ளி உட்கார்ந்ததை நல்லா விஷயமாய் சொல்கிறீர்களா?
சரி, இப்போது முடிந்து விட்டதா?
சரி, நான் வேறு ஏதாவது செய்கிறேன். நான்--
இல்லை, நீங்க செஞ்சதே போதும். நீங்க டைனர்காந்தி மாதிரி உண்மைல.
எல்லாரும் உங்களமாறி இருந்த உலகம் என்ன ஆகும்?
ஒரு மாற்றமும் இருக்காது. அதுக்கு ரெண்டு அடி தள்ளி நாம இருக்கோம்.
என்ன ஆச்சி தெரியுமா?
சீ போ.
என்ன சொல்ல வந்தீங்க?
ஆமாம்.
கேளு.
கொஞ்ச நாலா--
அது முக்கியம் இல்ல.
சிறப்பு சுவை
சுவையான மதுபான பிரச்சாரம்
டானி
சொல்லுங்க?
கேள்வி: கடைசியா எப்போது நீங்கள் உறவில் இருந்தீங்க?
பதில்: இப்ப இருந்து 6நிமிஷத்துல நீங்க அத 8 ஆக்காதீங்க.
-என்ன? -நான் வரேன்.
ரெண்டு ப்ரிஸ்கி டோவ், விங்மேன் ப்ரான்டோ வேணும்.
இன்னக்கி இரவு வேணாம்.
வேலை முடிக்கணும். திங்கள்கிழமை முக்கியமா வேலை இருக்கு.
உனக்கு புரியல. பெண்கள் தயாராய் இருக்காங்க.
ரெண்டு பெரும் என்கிட்டே நல்லா மாட்டிக்கிட்டாங்க.
எனக்கு ஒரு அழைப்பு வருது.
-ஹலோ. -ஹே, என்ன பண்ற?
இன்று நல்ல நாளை போனது.
இதை நா எதிர்பாக்கல.
எல்லாம் நல்லபடியாக போனதா?
ஆமாம்.
நா வீட்ல இருந்து வேலை செய்றேன். அதனால--
-நடுராத்திரி சந்திக்கலாமா? -இல்லை. எனக்கு வேலை இருக்கு.
ஏற்கனவே சொன்ன மாறி, நிறைய வேலை.
இன்னைக்கி நல்ல உபதேசம் செய்தீர்கள்.
நன்றி.
ஹேய், டான்னி.
ஹேய் ஹேய் என் தம்பி போல அவன்.
கிறிஸ்டியும் ஜில்லும்.
இது டாம்.
ஹாய்.
மதுபானம் கிடைச்சுதா?
ஏற்கனவே நெறய சாப்பிட்டேன்.
என்ன பண்றீங்க?
தூங்க போறேன்.
என்ன குடிக்கிறீங்க?
ஸ்பிரிட், வேலை செய்றேன்
எலுமிச்சை துண்டு ஒன்னு போடறேன்…
குடிக்கும் பெண்களுக்கு குடிக்காத பசங்கள புடிக்காது.
அவர்களே அப்டி நெனெச்சிப்பாங்க.
இதைத்தான் வேலைனு சொன்னியா, டாம்?
சரி.
பரவாயில்ல.
உங்க மதுபானம் டொமெஸ்சிஓ.
ரெண்டா குடுங்க…
…டெக்ஸாஸில ஒரு சட்டமே இருக்கு.
விபச்சாரியின் மகனே.
கடவுளே. நீயா. டேவிட் கிளமெற்கு இதயமே நின்னுடும்.
நீங்க என்ன பண்றீங்கன்னு தெரிதா?
கதவை தட்டி இருக்கலாம்.
யார் நீங்க?
நான் யாரா? நீ யாரு?
இது லிஸ்ஸி கேர்ள்க்கு சொந்தம். சனி ஞாயிறுக்கு வந்தா.
-கார்ல் எங்க? -ஹாஸ்பிடல் ல இருக்கார்.
இது கார்ல் மாமாக்கு வழக்கம்?
யாருக்கும் உதவ வரமாட்டார்
தன் நோயாளிகளை மட்டும் பார்ப்பார்.
லிஸ்ஸி நானும் கச்சேரி பண்றோம். இது லௌடர்மில்க்
கொடூரமான பெயர்.
கொடூரமான குழந்தை.
சொல்லு, லௌடர்மில்க்.
பாட்டு எப்படி இருக்குனு உன் விமர்சனம் சொல்லு.
சரி.
இங்கு நல்ல திறமையான கலைஞர்கள் இருக்காங்க.
சில மோசமான கலைஞர்களும் இருக்காங்க…
...ஆனா, எல்லார்க்கும் திறமை இருக்கு.
-அப்போ திறமை இருக்கா? -இரு, நா முடிச்சிடறேன்.
சில வேளைக்கு ஆகாத ஆட்களும் இருக்காங்க உன்ன மாறி.
அவர் விளையாட்டாய் சொல்றார்.
நான் கவலைப்படல?
அவர் ஆர்வம் வேற.
-சத்தம் னு தன அதா சொல்வார. -நா சொன்னானா?
பாடல் கனமா "இருக்குனு" சொன்னே.
ஆமாம், சொன்னேன்.
முந்தைய பாட்டை ஒப்பிடும் போது அப்படி இருக்கு…
...அவை சிறந்தவை அப்படித்தானே?
எங்க தப்புனு சொல்றியா?
முழு பாட்டும் அப்டித்தான் இருக்கு?
வரிகள் படு மோசமா இருக்கு--
அந்த வரிகள் எதை குறிக்கிதுன்னு தெரியுமா?
உங்கள் புத்தகத்தை நான் படித்தேன்.
உன் பேர் என்ன?
லிஸ்ஸி.
என் புத்தகத்தை படிசீங்களா?
எல்லாத்தையும் ரெண்டு முறை சொல்லனுமா?
எங்களுக்கு கொஞ்சம் பயிற்சி இருக்கு.
சரி நான் சொன்னதை மறந்திடு?
இதே மாதிரி வேலை செய்.
ஜார்ஜ் ஹாரிசன் உன் வயசில இருந்தப்ப, அவர்--
அவர் கிட்டார் வாசிக்க ஆரம்பிச்சுட்டார். கவலைப்பட்டதே இல்லை.
ஜான் லெனான் உங்க வயசுல செத்துட்டார்.
ஆமாம்.
பரவாயில்ல.
சோகமா இருக்கீங்க.
வேலை இல்லனா தோழி உங்கள விட்டு போயிருச்சா?
இல்லையே, நான் சோகமா இல்லை.
உண்மையாக?
தப்பாக எதுவும் நடக்கவில்லையே?
-உங்க அம்மா இறந்துட்டாங்களா? -இல்லை.
-அப்பா? -இல்லை.
கான்செர் நோய் இருக்கா?
இல்ல, இல்ல.
நான் நல்ல இருக்கேன், சரியா?
இரவு முழிச்சதால அப்படி இருக்கேன்.
நான் சந்தோஷமா இருக்கேன்.
ஒண்ணா இருக்கலாமா?
சரி.
ஒரு அரை தான் இருக்கு அதுல அவங்க இருக்காங்க.
இதை புடி.
இது வேற மாறி இருக்கு.
ரெண்டு கைலயும் வெச்சிருக்கீங்க?
நான் குடிக்கவே இல்லை.
பார்த்தா அப்படி தெரியலயே?
-ஹேய். -ஹேய், ஹேய்.
ஹேய், இரு, என் கதவை ஒடச்சியா?
இல்லவே இல்லை.
ரொம்ப சகஜமா இருக்க…
…மத்தவங்க கஷ்டப்படும்போது.
நான் என் நண்பர்களுடன் போறேன்.
போகாத--
சரி விடு, கட்டர்.
நா குடிக்கவே இல்லை.
பொய் சொல்லாத.
சரி. ஓ, ஆமாம். போ.
சரி. மேல சொல்லுங்க.
ஹேய், லிஃப்டுக்கு நன்றி.
இன்னக்கி நைட் பாக்கலாம்.
-நானும் கூட வரேன். -மீட்டிங்கு போகணுமா?
-ஆமாம். -என்னை கண்காணிக்கரியா?
இல்லவே இல்லை உங்க அப்பா வந்ததால கேட்டேன். நான்…
…உன்ன புகழலாம்னு நெனெச்சேன்.
நான் அலைக்கழிக்க விரும்பல.
இந்த பொருளை பாருங்க.
வேற பொருளை இருந்தது இப்போ கட்டையாய் இருக்கு.
-நல்லா தான் இருக்கு. -முன்ன மாறி இல்லை.
இதுதான் என்னை குழப்புகிறது.
யாருமே குடிப்பழக்கத்தை நன்மையை பேச மாட்டேங்குறீங்க.
அதுல நல்லது ஒண்ணுமே இல்லை.
தெரியும், தம்பி.
மொத்தமா கெட்டதுனா நாம குடிச்சிருக்க மாட்டோம்.
தம்பி சொல்றதும் நியாயம் தான்.
எனக்கு கேக்க பிடிக்கல. நீ யாருக்கு வேலை செய்ற?
-வேற ஆள் பேசுங்க. -சிஸ்கோ சொல்றத கேப்போம்.
இதுல ஏதோ இருக்கு.
எனக்கு தெரியல.
குடிக்கறதுல நல்லதாய் இல்லாத மாறி நடிக்கிறோம்…
…நாம ஏதோ --
மறுத்து வாழற மாதிரி?
சிஸ்கோ சொல்றது சரி நல்லதும் இருக்கு.
ஒன்னு சொல்லு.
சரி.
அப்பாவோட கஷ்டத்தை அவர் குடியால மறந்திருக்கார்…
…ஆனாலும் சிரித்த முகத்தோட இருப்பார்.
பாவம்.
ஆனால் இன்னைக்கு--
எல்லாம் நல்லாருக்கு.
சரி, அது ஒரு விஷயம்.
செவ்வாய்க்கிழமை காலை 10 மணிக்கு…
…குடிக்க ஆரம்பிக்கும் போதே வரும் சத்தம்--
ரொம்ப கவலையை இருக்கு.
சாப்பாடு.
காலைல முழிக்கறது...
…அது கூட அழகுதான்.
வேற எதுக்கு ஏங்குறேன் தெரியுமா?
குடி குடி வண்டிஓட்றது.
-உனக்கு தெரிலயா -தெரிது
முக்கியமாக பள்ளி நாட்கள்.
குடிப்பழக்கம் இல்லாத சமயம்.
அது--
சுதந்திரம்.
அது ரொம்ப புதுசு.
காலை 6:00 எப்படி இருக்கும்?
சூரியன் வந்ததும் வெளிய போயிடுவோம்.
எதுவும் முடியும்.
ஆமாம்.
நீ உன் நண்பர்கள் தொப்பையோட இருப்பீங்க.
குடிப்பழக்கம் மட்டும் விடாது.
பாட்டு பாடிட்டே போவோம்.
விடுங்கப்பா.
நீ--
எங்க போறோம்னு தெரியாது ஆனா நல்லா இருக்கும்.
ஆமாம், கண்டிப்பா.
அப்பறம்--
கேரூங்க் வயசுல இறந்தார்…
…வயிறு வெடிச்சி…
…காலைல குடிச்சதால.
பென் எங்க?
அட கடவுளே. நல்லா இருக்கியா?
ஆமாம். கொஞ்சம் பயந்துட்டேன்.
நானும் தான்.
-விளையாட்டாய் சொல்றியா? -ஆமாம்
சரி.
பரவாயில்ல.
ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு.
எல்லாம் கெடைச்சிதா?
சரி. நான் என்னனு சொல்றேன்.
உனக்கு கொஞ்சம்…
-…உன் கஷ்டத்துக்கு உதவ. -நான் விஷயத்தை சொல்றேன்.
உன் ஓட்டுநர் உரிமத்தை நா பாக்கட்டா?
உண்மையாவா?
நா ஏற்கனவே அனுபவப்பட்டு இருக்கேன்.
நீ விஷயத்தை சொல்லலான என் கம்பெனி உதவுமானு தெரியாது.
சரி சரி.
-யாருக்கும் ஒன்னும் ஆகல தான? -என் வண்டி என்ன ஆச்சி?
வண்டியா? இது--
இது பொருட்கள் வைக்கும் வண்டி.
சரி.
ரொம்ப நேரமா பேசிட்டு இருக்கோம்.
நா கொஞ்சம் பொறுமையா பேசி இருக்கனும்.
சரி, பணம் தரேன். சரியா?
பணத்தை பத்தி பேசி பிரயோஜனம் இல்லை…
…எவ்வளவு சேதாரம் னு பாக்கறேன்.
-இந்த பள்ளம் இப்ப வரல. -என்ன சொல்றீங்க?
துரு புடிச்சத பாத்தா ரொம்ப நாலா இருக்குனு நெனெக்கிறேன்.
குடிச்சிருக்கீங்களா?
இல்லையே.
கொஞ்சம் ஜாஸ்தி பணம் தரேன்.
நாம போலீச கூப்பிடலாம். அவங்க இத தீர்க்கட்டும்.
ஆமாம், ஆமாம்.
போலீச கூப்டு பாத்துக்கலாம். நாம வெளியபோகலாம். தீர்க்கலாம்.
நான்-ஓ, எலிகள். தெரியுமா? என்கிட்ட போன் இல்ல, ஆக--
அதனால.
-சிறி, போலீச கூப்டு. -வேணாம், சிறி, செய்யாத.
அவசர தேவையை அழைக்கிறேன்.
சரி.
என்ன போன் இது.
நான் இன்னும் நெறய கேக்கல.
என் வண்டியா சரி பண்ணி குடுங்க.
தெரியுமா? இது உன்னோடது இல்ல. இது ஸேப்வே உடையது.
பாத்து பேசுங்க.
ஒன்னு செய்யலாம்.
நானே உன்ன கடைக்கு கூட்டிட்டு போறேன்.
உனக்கு புது வண்டி வாங்கி தரேன். நீ என்ன சொல்ற?
உங்கள நம்பி உங்ககூட நான் வரமாட்டேன்.
நீ குடிச்சிருக்க.
நான் உன் உரிமத்தை பாக்கணும்.
நான் எல்லாரையும் கூப்பிடுறேன். நான் உனக்காக எடுத்துட்டு வரேன்.
இரு, இரு.
என்ன பண்ற?
வேணாம், வேணாம்.
ஹலோ?
உதவி செய்ங்க.
ஐயோ கடவுளே.
யாரவது உதவுங்க.
ஹேய்.
நல்லா இருக்கியா? நீ நல்லா தெரியலயே?
இல்ல, இல்ல. நல்லா இருக்கேன்.
நீங்க வருத்தமா இருக்கிற மாதிரி இருந்துது.
எதை பத்தி?
என்ன பாரு.
எவ்வளவு தூசியா இருக்கேன்--
அதை பத்தி தான் சொல்றேன்.
உள்ள போய் பேசிக்கலாம். நமக்கு சில விசயம் கிடைச்சிருக்கு.
ஏன் அப்படி பண்ண?
விபச்சாரியின் மகனே.
உள்ள போ.
கொஞ்சம் இரு.
என்ன இது?
என் பொருட்களை பாத்தியா?
இல்ல. இல்ல. பேனா தேடினேன்.
இறந்தவர் புகைப்படம் பாத்தியா?
இல்ல, இல்லை. மக்களின் புகைப்படங்கள்.
பொய் சொல்லாத.
நோயால் இப்டி பேசுற.
சரி நா பாத்தேன்.
-அது ஓலி தான? -இல்லை.
அந்த படத்தில் இருப்பது நான்.
உன் தொண்டை பகுதி வெட்டுப்பட்டு இருக்கு.
அது மேக்கப்.
ரெண்டு வருஷம் பதுங்கி இருந்தேன்.
நான் வெளிவரவேண்டிய நேரம்ல, என் இறப்பையே ஏமாற்றினேன்.
-உண்மை மாதிரியே இருக்கு -நன்றி.
நானே மேக்கப் போட்டேன்.
அதனால…
…எனக்கு என் விலங்கு போட்ருக்கீங்க?
அரைகுறையாக நீ காட்டுள்ள ஓட நான் விரும்பல.
தொலஞ்சி போய்டுவ.
யார் அங்க இருக்கா?
எங்க அம்மா.
அம்மா, முழிங்க.
நல்லா இருக்காங்களா?
ஆமாம்.
நல்லா தூக்கத்துல இருக்காங்க.
அம்மா.
எந்திரிங்க.
என்ன ஆச்சி?
ஆமாம்.
நான் தாக்கும்போது நீ உன் தலைய நல்லா இடுச்சுக்கிட்ட.
ரத்தம் நிக்கல.
இது பல் சுத்தம் செய்றதா?
ஆமாம்.
இது கிருமிநாசினி.
பரவாயில்ல.
கட்டர், உங்க அம்மா இறந்துட்டாங்க.
கொஞ்சம் நிறுத்து.
அவங்க நல்லா தூங்குறாங்க.
அப்பறம் ஏன் மூச்சி இல்ல?
-என்ன? -மன்னிச்சிக்கோ.
ஏன் எங்க அம்மாவை அடிச்ச?
மன்னிப்பு, வேணும்னு செய்யல. என்கிட்ட இருந்து அவள் எடுத்தாள்.
-கோச்சிக்காத. -மன்னிச்சிக்கோங்க.
-நா கண்டிப்பா-- -ஹேய்.
பொறுமை.
புரிஞ்சிது.
நல்லா இருக்கீங்களா?
என் எலும்பை ஒடச்சிட்டான்.
கொஞ்சம் பொறுமையா இரு.
பொம்பளைய அடிக்கிறியா?
அந்த பல் சுத்தம் பண்றது எங்க?
அத உபயோகம் பண்ணியாச்சு.
-எனக்கு ஒரு கேள்வி. -சொல்லு.
விமர்சனத்தின் பயன் என்ன?
இன்றைய நிலமையில் உண்மையான திறமைசாலிகளை…
…கண்டுபிக்கிறது தான் அவங்க வேலை.
என் வேலையும் அதான்.
இல்லைனா-- சரி, அதை தான் நான் செய்யணும்.
கலைஞர்கள் என்ன பண்றங்கனு நான் புரிஞ்சிக்கணும்…
-…அதை அவங்களுக்கு சொல்லணும். -உங்க எண்ணத்தை.
ஆமாம்.
ஆனா அது ஒரு வேலையா?
கலையின் அழகு கலைஞரிடம் தான் இருக்கு விமர்சகரிடம் இல்லை.
உங்க முழு வேலையும் உங்க…
…விளக்கத்துல தான் இருக்கு.
அதை விட கொஞ்சம் கஷ்டம்.
-எனக்கு கஷ்டமா தெரில. -அப்படியா?
உங்களை நான் விமர்சிக்கிறேன். எவ்ளோ எளிதுனு உனக்குத் தெரியும்.
செய் பார்ப்போம்.
உங்களுக்கு பிரபலமானவர்னு நெனைப்பு அவங்களோட இருக்குறதால்
ஆனா அவங்க உன்ன சந்தோஷ படுத்தல, ஒண்ணும் பண்ணல.
குற்றம் சொல்றது உனக்கு பிடிக்கல.
இரகசியமா, பிரபலம் ஆகணும்னு ஆசை...
...ஆனா தன்னம்பிக்கை இல்ல.
அதே வாழ்க்கையாய் இருக்கீங்க...
...கனவுகளுக்காக காத்திடு இருக்கீங்க. நீதான் தேடிப்போகணும்.
ரொம்ப நல்ல இருக்கு.
சிறந்த விமர்சகர் ஆயிடுவ.
சாப்பிட ஏதாவது வேணும்.
-கொண்டு வரேன். -வேற ஏதாவது?
அவ சின்ன பொண்ணு.
ரொம்ப சாமர்த்தியம்.
அப்படியா?
என்ன?
எனக்கு வேலை இருக்கு.
நான் போகணும். பென்ணை கைது பண்ணிட்டாங்க.
எதுக்கு?
அவன் சொல்லல.
குடிக்காக இருக்கும்.
அவன் குடிக்க மாட்டான்.
ஆமாம்.
பென் குடிச்சா எனக்கு தெரியும்.
அவன் தான் எனக்காக செலவே பன்றான்.
நல்லது, கொஞ்சம் கண்ண தொறந்து பாரு.
கதவை சாத்தலயா?
என்ன?
பென்.
அறிவு கெட்டவ.
என்ன பண்ற?
பெப்ரவரி 28 திருமணம் - நியூ ஆர்லியன்ஸ்.
நியு ஆர்லியன்ஸ்ல திருமணத்திற்கு ஏன் நீ மெம்பெஸ் போற?
குடிச்சிட்டு வண்டி ஓட்டி இருக்கான்
பெயில் ல விட்டார்களா?
உனக்கு பிரச்னை னு சொல்லிருந்த நான் உதவி இருப்பேனே?
சொல்லணும்னு நெனெச்சேன் ஆனா நேரம் கிடைக்கல.
நான் சண்டை போடல.
அவனுக்கு புரிய வெச்சேன் ஒரு சீட் இறங்குனா தெரசா ஆகமுடியாது.
பேசணும்னு நெனெச்சேன், முடில. அதனால என்ன இருந்தா என்ன.
சரி, என் தப்பு தான். அது நல்லது. சரி. சரி.
ஏன் எப்பவும் இப்படி பேசுற? உன்னை பத்தியே பேசுற?
இது என்ன பத்தி, சாம்.
வேற யாரும் இல்லை.
தெரியல. கொஞ்சம் விலகி போணும்.
கண்டிப்பா. -காலையில் வீட்டில்
-கட்டில் ஏதாவது இருக்கா? -இல்லை.
கொறஞ்ச செலவு தான் ஆகும்.
நான் கொஞ்சம் ஓய்வு எடுக்கனும். கொஞ்சம் தனியா விடுங்க.
நா என்ன நெனெச்சேன்னா--
தெரில.
அப்புறம், தெரியல, நியூ ஆர்லியன்ஸ் மாதிரி. அதுமாதிரியா?
நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஆ?
வேற வேலை இல்லையா?
இருக்கலாம், தெரில, என்னால அதை செய்ய முடில.
அது பெரிய விஷயம் இல்லை, உனக்குத் தெரியும், காத்ரீனா.
சரி.
ஆமாம், கண்டிப்பா
நீ அதுக்காக போகலல?
-எங்க கிடைச்சுது? -கட்டிலுக்கு கீழ்
என் பெட்டில என்ன இது?
என் முன்னாள் மனைவிக்கு கல்யாணம் னு சொல்லவே இல்ல?
சரி, உன்ன பார்க்கிறேன்.உங்கள கஷ்டப்படுத்த வேணாம்னு தான்.
நான் ஏன் கஷ்டப்படணும்?
உன்ன ஏன் அவ கூப்பிட்டா? அவ்ளோவா அவள தெரியாதே.
நாங்க பேஸ்புக் நண்பர்கள்.
என்ன?
எப்போ இருந்து?
ஒரு வருசமா உன்னை கவனிக்க ஆரம்பித்ததிலிருந்து.
அவ என்ன கண்காணிக்கிறாளா?
ஆமா நெறய.
நீ எப்படி இருக்கானு அவ பாத்திட்டு இருக்கா.
என்கிட்டே ஏன் சொல்லல,பென்?
ஏன்னா--
அவ சொல்ல வேணாம்னு சொன்னா. நான் விரும்பல, என் தோழி.
சீ.
நான் உன் நண்பன்.
அவ உன் நண்பனோட முன்னாள் மனைவி.
நண்பன், நண்பனோட முன்னாள் மனைவி.
எப்போ இருந்து இவ்ளோ பாசம்?
கொஞ்ச நேரம் முன்னாடி அலிசன் கூட இருக்க நெனெச்ச?
இதை விட்டு வெளிய வரணும்.
காதலை பத்தி தெரியாதா?
கொஞ்சம் கேளு, கட்டர்.
எனக்கு வேலை இருக்கு-- என்ன வாசனை அது?
நான் தான் தொடச்சி விட்டேன்.
பரவாயில்ல.
மன்னிச்சிக்கோ, என்ன இப்படி உணர வைச்சதுக்கு நன்றி தெரிவிக்காததற்கு.
ஏதாவது செஞ்சி உன்ன வெளிய கொண்டுவரனும்.
-கொஞ்ச நாள் வெளிய வறனும். -கொஞ்ச நாளா?இல்லை,இல்லை.
உனக்கு புரில. நா வாழ்நாள் முழுதும் காத்திருக்கேன்
எனக்கு இது ஒரு விடுப்பு.
இல்ல இங்க நடக்குறது தான் உங்களுக்கு விடுப்பு.
நா வேலையா பாத்துக்கிறேன்.
என்ன?
ரெகார்டன் கூப்டு இருக்கேன்.
என்ன? எதுக்கு? ஏன் அப்பிடி பண்ண?
உன் முதலாளியவும் கூப்டு இருக்கேன்.
பைத்தியமா நீ?
எனக்கு முதலாளியே இல்ல.
அதான் கோவமா இருந்தீர்களா?
சீ.
-ஹேய். -இல்லை, இல்லை.
நீ நிகழ்ச்சிக்கு போகணும்…
…இல்லனா நடக்குறதே வேற.
உன் இஷ்டம்.
ஓலி ய இழந்த மாதிரி உன்ன இழக்க மாட்டேன்.
உனக்கு புரில.
நான் குடிக்கவேயில்ல.
நிறுத்து.
-உன் நல்லதுக்கு பேசறதை நிறுத்து. -இல்ல நீ நிறுத்து.
உனக்கு புரிய வெக்க பாக்கறேன்.
என் முதலாளி தான் குடிகாரன்.
எல்லாம் சரியாய் போய்டும்.
வசன தமிழாக்கம் வைஜயந்தி ஸ்ரீதர்